Die Darstellung zeigt einen Querschnitt durch die herkömmliche "Berliner Holzbalkendecke", wie sie zumeist im Berliner Altbaubestand vorzufinden ist. Zwischen zwei tragenden Holzbalken befindet sich ein Einschubboden aus unbesäumten Holzbrettern. Darauf befindet sich eine Schlackeschüttung und darunter ein luftgefüllter Hohlraum. Zum Zeitpunkt der Errichtung hat man diesen Hohlraum entstehen lassen, weil nicht der gesamte Bereich zwischen den Balken mit Schüttung ausgefüllt werden musste, um die Anforderungen an den Schallschutz zu erfüllen. Der ungedämmte Hohlraum fand Jahrzehnte lang keine Beachtung, aber in Zeiten der Energieknappheit muss über die Dämmung vorhandener Hohlräume nachgedacht werden.